ВстречайтеLingofloat—все,чтонужнодляосвоенияанглийского

Большинство приложений для английского держат вас на низком уровне: короткие, простые, почти детские предложения, которые не звучат так, как люди говорят на самом деле. Это нормально для новичков, но это не готовит вас к реальным подкастам, видео на YouTube или разговорам. Чтобы по-настоящему овладеть английским, вам нужно работать с аутентичным вводом: реальные голоса, реальная скорость, реальная грамматика, реальный беспорядок. Проблема в том, что когда вы наконец сталкиваетесь с реальным английским, он внезапно кажется слишком быстрым, слишком плотным и полным неизвестных фраз. Именно здесь на помощь приходит Lingofloat: Создан для реального английского, а не для учебников – Вы приносите свой собственный эпизод подкаста, видео с YouTube или запись. Lingofloat помогает вам шаг за шагом справляться с реальной скоростью, акцентами и сложностью. Решает моменты "Я этого не понимаю" – Сложная лексика, странные выражения, запутанная грамматика, быстрые фрагменты — Lingofloat разработан, чтобы разбить их, объяснить в контексте и позволить вам повторить именно то, что вам нужно. Закрепляет сложные части – Каждое слово, фразу или шаблон, с которыми вы боретесь, можно сохранить. Наша встроенная система повторения превращает эти "сложные куски" в умные практические занятия, чтобы вы не просто поняли один раз, а действительно запомнили и могли использовать позже. Lingofloat не держит вас в "приложении для английского". Он связывает ваше обучение непосредственно с реальным английским, который вы действительно хотите понять.

И Shadowing, и метод Эхо — мощные техники для улучшения ваших языковых навыков, но они работают по-разному. Shadowing требует, чтобы вы слушали носителя языка и говорили вместе с ним одновременно. Метод Эхо, однако, включает в себя прослушивание говорящего и повторение того, что он говорит, после небольшой задержки. Хотя Shadowing более известен в сфере изучения языков, мы рекомендуем метод Эхо для пользователей Lingofloat. Ключом к его успеху является "ментальный повтор" — пауза, чтобы услышать звук в уме перед тем, как говорить, — который, как доказано, улучшает все аспекты овладения языком. Для продвинутых учеников комбинируйте оба метода для достижения наилучших результатов: • Шаг 1 - (Эхо): Прослушайте предложение, сделайте паузу и повторите его, чтобы убедиться, что вы понимаете слова и точное произношение. • Шаг 2 - (Shadow): Как только вы освоитесь с текстом, воспроизводите аудио непрерывно и делайте shadowing, чтобы зафиксировать скорость и интонацию. Для получения дополнительной информации мы предлагаем посмотреть это видео, где профессор Карен Чанг, которая изобрела этот метод, объясняет, как она использовала эту технику для достижения уровня носителя языка в мандаринском диалекте.

Английский реального мира определенно может показаться пугающим поначалу, особенно если вы привыкли к простым примерам из учебников или предложениям в стиле приложений. Но начало работы с реальным вводом (при правильной поддержке) — один из самых быстрых способов натренировать слух, развить настоящую беглость и привыкнуть к тому, как люди говорят на самом деле. И если что-то кажется слишком сложным, вам не нужно прыгать в самый сложный контент. Существует множество аутентичных материалов, которые подходят для начинающих, но при этом качественные и интересные. Lingofloat создан, чтобы помочь вам шаг за шагом справляться с этим типом реального английского: вы можете делать паузы, перематывать назад, повторять небольшие фрагменты, смотреть транскрипцию и искать слова или выражения на простом, понятном для ученика английском. Кроме того, мы предоставляем кураторский список рекомендуемого контента для просмотра, чтобы вы могли начать с более легкого, понятного материала и постепенно переходить к более сложным эпизодам по мере того, как вы будете чувствовать себя увереннее.

Когда вы сохраняете слово или выражение, Lingofloat создает план повторения, который адаптирует свое расписание в зависимости от вашей успеваемости. Контент, который вы повторяете, состоит из серии упражнений, разработанных, чтобы помочь вам сделать больше, чем просто запомнить перевод — вы действительно познакомитесь с каждым аспектом словарного запаса. Важно отметить, что разговор и контент каждой сессии повторения уникальны, гарантируя, что вы освоите использование слова, а не запомните ответы.

Да — просто перетащите любую голосовую заметку или запись встречи/лекции. Lingofloat транскрибирует их, позволит вам повторить любую часть и искать язык в контексте.

Lingofloat фокусируется в первую очередь на аудировании и понимании, но он напрямую поддерживает говорение. Используя Lingofloat, вы будете: • Слышать, как слова и выражения используются в реальных предложениях • Замечать шаблоны и фразы, которые повторяют носители языка • Повторять язык в контексте, чтобы его было легче использовать повторно, когда вы говорите Вы также можете повторять смысловые группы (небольшие фрагменты речи), делать их shadowing и практиковаться в произнесении их вслух. Эта комбинация слушания + повторения со временем формирует гораздо более естественный стиль речи.

Вы можете заметить, что здесь нет двуязычной транскрипции, и наш словарь объясняет вещи на английском, а не на вашем родном языке. Это сделано намеренно. Технически добавить полный перевод легко. Но Lingofloat разработан, чтобы помочь вам думать на английском, а не постоянно переключаться между двумя языками. Пребывание в английском как можно дольше помогает вам: • Быстрее развивать беглость (меньше перевода в голове) • Развивать более сильное чувство того, как на самом деле используются слова и выражения • Замечать шаблоны, словосочетания и грамматику более естественно Чтобы сделать это комфортным, наши объяснения в словаре написаны на простом, понятном для ученика английском — короткие предложения, простые слова и ясные примеры, никакого академического словарного жаргона. При этом мы знаем, что небольшой перевод все же может быть полезен. Поэтому мы включаем очень короткую подсказку перевода в словарь в качестве дополнительной подсказки — достаточно, чтобы помочь, не превращая ваше обучение в чистое упражнение по переводу.

Lingofloat — это веб-приложение, но оно разработано так, чтобы ощущаться плавным и естественным на любом устройстве, включая ваш телефон. Для опыта, похожего на нативное приложение на вашем телефоне, вы можете добавить его на главный экран: • Откройте Lingofloat в браузере (Safari, Chrome и т. д.) • Откройте меню браузера • На iPhone (Safari): нажмите Поделиться → На экран «Домой» • На Android (Chrome): нажмите меню ⋮ → Добавить на главный экран Значок Lingofloat появится на вашем главном экране и откроется в полноэкранном режиме, как и любое другое приложение Никаких загрузок из магазина приложений, никаких ручных обновлений — вы всегда получаете последнюю версию автоматически.

Мы запускаем сначала английский. Дополнительные языки находятся в планах — участники Pro голосуют за то, какой язык мы выпустим следующим.