LingoFloat創辦故事
關於 LingoFloat
一個學習者的旅程，一個神經科學的洞察，以及一種在異國語言中感到賓至如歸的新方法。
1. 為什麼這對我很重要
我以移民身分來到澳洲，並對自己許下了一個明確的承諾：我不僅想要英語「流利」，我還想聽起來像母語人士。
不是為了完美主義。不是為了給任何人留下深刻印象。
我希望我的語言能反映我完整的身分，而不是一個縮小、「翻譯」過的版本。我拒絕讓我的英語程度限制我的生活品質或思想的清晰度。
但要達到那個水準卻異常困難。
多年來，每一次英語考試都將我標記為「中級」，我就被困在那裡。我聽得更多，讀得更多，學得更多……但沒有什麼能將我推向英語真正屬於我的那個層次。
在某個時刻我意識到：問題不在我。方法有問題。
所以我開始深入研究心理學、神經科學和我自己的學習數據，以了解大腦中到底發生了什麼事。
2. 我發現大腦是如何運作的
我們的大腦不斷充滿感官輸入。為了避免過載，它會自動過濾掉大部分訊號，並優先考慮它已經認為有意義的訊號。任何它還沒學會解釋的東西都會被降級。
在日常生活中，這很有用。在聽外語時，這就成了障礙。
當大腦聽到無法賦予意義的聲音時，它會將其視為不相關的聽覺訊號——基本上就是背景噪音。一旦某樣東西被標記為“噪音”，大腦就會停止投入精力去處理它。
它並不抗拒學習；它只是遵循一條規則：
專注於重要的事情；忽略那些不重要的事情。
為了將某些東西從「噪音」類別中剔除，大腦需要證據證明這種聲音具有意義。
當你發生這種情況時：
- 有目的地注意聲音，
- 賦予它意義，
- 在大腦再次忘記之前加強這種連結。
這解釋了為什麼中級學習者經常陷入困境。
在較高層次上，你很少會頻繁遇到真正新的語言片段。一個短語可能會出現一次，然後消失數週——這段時間足以讓大腦忘記它並將其歸檔為「噪音」。
這不僅適用於詞彙，也適用於：
- 快速或不清楚的聆聽時刻，
- 感覺還不自然的文法模式，
- 您可以識別但無法使用的表達方式。
3. 缺失的一塊
我意識到像我這樣的高級學習者不需要更多隨機輸入或更抽象的抽認卡。我們需要一種方法來捕捉某件事感覺新鮮或困難的確切時刻，然後在它消失之前在同一背景下再次看到它。
我們需要一個系統
- 讓您匯入任何對您真正重要的內容，
- 對其進行智慧細分以讓您集中註意力，
- 幫助您解碼任何表達而不離開流程，
- 在正確的時間提醒您那些確切的時刻，
- 將一切連結回真實的對話。
4. 為什麼現有工具還不夠
傳統方法太僵化或太膚淺。
- 課堂聽力是受控制的，但是人為的。
- YouTube 和播客雖然真實但混亂——你會錯過一些東西並且無法正確地重溫它們。
- 抽認卡訓練翻譯，而不是真實的遭遇。
- 一旦您通過了 B1/B2，初學者應用程式就會感覺太慢且無關緊要。
我想要一種結合聽力、解碼和複習的最佳部分的工具，而不強迫我離開讓語言有意義的上下文。
5. LingoFloat 的運作方式
LingoFloat 建立在一個理念之上：當你的大腦在上下文中再次遇到它時，語言就會黏在你的大腦中，而它仍然感覺很熟悉。
為了支持這一點，該產品結合了學習科學、間隔重複和現實世界的遭遇。
• 傳統抽認卡的問題
間隔重複是學習科學中最強大的發現之一。它的工作原理是在您忘記資訊之前將其帶回。這就是為什麼 Anki 等工具如此受歡迎。
但大多數間隔重複系統都有一個很大的限制：它們帶回的是翻譯，而不是遭遇。
典型的抽認卡會為您提供一個單字、翻譯，也許還有一個簡短的註釋。
這對於記住基本意義很有好處。但這還不足以理解快速演講中的單字或短語，感受其語法，知道何時使用它感覺自然，或在真實對話中自信地使用它。
換句話說，他們訓練你的記憶是為了標籤，而不是你的大腦為了實際的語言使用。
• 我們的學習原則：遭遇，不只是翻譯
LingoFloat 的設計遵循不同的原則：不僅僅是記住意義。記住有意義的遭遇。
LingoFloat 不僅僅是記住“這個詞=這個翻譯”，而是關注你在哪裡遇到它（什麼播客、什麼視頻、什麼上下文），它聽起來如何（音頻、措辭、節奏），以及它在句子中做什麼（文法作用、細微差別、語氣）。
然後，它可以幫助您透過聽力、閱讀、文法和口語任務，在您仍然認識同一種語言的同時再次遇到它。
所以它不僅僅是一個詞彙工具。這是一個捕捉任何困難（令人困惑的短語、語法模式、不清楚的音訊時刻）並確保您可以智慧地重新審視它的系統。
• 您在 LingoFloat 內部實際做什麼
這就是實踐中的樣子。使用 LingoFloat，您可以：
- 導入真正重要的內容。播客、YouTube 影片和您自己的音訊 — 讓您始終從感覺相關且有趣的材料中學習。
- 查看智慧成績單和片段。音訊被轉錄並分解為可管理的部分，並帶有帶有時間戳記的文本，以便您可以準確跳轉到您遇到困難的時刻。
- 一鍵捕捉困難。當遇到困難時（單字、短語、語法模式或快速音訊），您可以查找定義、突出顯示該部分並保存以供以後查看。
- 在正確的時間回顧，而不是隨機回顧。 LingoFloat 使用間隔重複將內容帶回來，但它不僅僅是向您展示翻譯，而是以不同的方式重新引入整個情況 - 例如迷你對話、跟讀練習、略有變化的句子以及幫助您以自然速度捕捉短語的聽力任務。
- 同時強化多項技能。每次複習都會加強聽力辨識、發音和節奏、文法直覺、自然用法和搭配，以及對短語或模式的長期記憶。
結果：
語言在真實對話中感覺很熟悉且可用，而不僅僅是在抽認卡螢幕上。
6. 適合想要超越「足夠好」的學習者
LingoFloat 適合像我這樣的學習者：
- 您不希望您的英語能力限制您的身分或機會。
- 你陷入了中級高原，並且知道自己有能力做更多的事情。
- 你想邁向 C1-C2，而不僅僅是停留在「足以應付」。
- 您關心聽起來自然，而不僅僅是“正確”。
7. 邀請函
當你真正開始使用它時，你會發現它不僅僅是有用的。
試試看——讓你的英語趕上真實的你。