Lingofloat創業者のストーリー
Lingofloatについて
学習者の旅、神経科学の洞察、そして外国語でくつろぐための新しい方法。
1. なぜこれが私にとって重要なのか
私は移民としてオーストラリアに来ましたが、自分自身に明確な約束をしていました。英語がただ「流暢」になりたいだけではありませんでした — ネイティブスピーカーのように聞こえたかったのです。
完璧主義のためではありません。誰かを感動させるためでもありません。
私は自分の言語が、自分のアイデンティティ全体を反映することを望んでいました。その縮小された「翻訳された」バージョンではありません。私は、英語のレベルが生活の質やアイデアの明確さを制限することを拒否しました。
しかし、そのレベルに到達するのは信じられないほど困難です。
何年もの間、すべての英語テストで私は「中級」とレッテルを貼られ、そこで行き詰まっていました。もっと聴き、もっと読み、もっと勉強しました...しかし、英語が本当に自分のものであると感じられるレベルには何も押し上げてくれませんでした。
ある時点で私は気づきました：問題は私ではありませんでした。方法に何か間違いがありました。
そこで私は、脳内で実際に何が起こっているのかを理解するために、心理学、神経科学、そして自分自身の学習データを掘り下げ始めました。
2. 脳の働きについて私が発見したこと
私たちの脳は常に感覚入力で溢れています。過負荷を避けるために、それは自動的にそのほとんどをフィルタリングし、すでに意味があると認識している信号を優先します。解釈することをまだ学んでいないものはすべて格下げされます。
日常生活では、これは便利です。外国語のリスニングでは、それは障壁になります。
脳が意味をなさない音を聞くと、それらを無関係な聴覚信号 — 基本的にはバックグラウンドノイズとして扱います。何かが「ノイズ」としてラベル付けされると、脳はそれを処理するための努力を投資するのをやめます。
学習に抵抗しているわけではありません。単にルールに従っているだけです：
重要なことに集中し、そうでないものは無視せよ。
何かを「ノイズ」カテゴリから外すには、脳はこの音が意味があるという証拠を必要とします。
それは私たちが次を行うときに起こります：
- 意図的に音に気付く、
- それに意味を付ける、
- 脳が再び忘れる前にそのつながりを強化する。
これは、中級学習者がしばしば行き詰まる理由を説明しています。
より高いレベルでは、本当に新しい言語の断片に十分な頻度で遭遇することはめったにありません。フレーズが一度現れ、その後数週間消えることがあります — 脳がそれを忘れ、再び「ノイズ」の下にファイルするのに十分な時間です。
これは語彙だけでなく、次の場合にも当てはまります：
- 速いまたは不明瞭なリスニングの瞬間、
- まだ自然に感じられない文法パターン、
- 認識できるが使用できない表現。
3. 欠けているピース
私のような上級学習者は、より多くのランダムな入力やより多くの抽象的なフラッシュカードを必要としていないことに気づきました。何かが新しい、または難しいと感じる正確な瞬間を捉え、それが消える前に同じ文脈で再び見る方法が必要です。
次のようなシステムが必要です
- 自分にとって本当に重要なコンテンツをインポートできる、
- 集中できるようにインテリジェントに分割する、
- フローを離れることなく表現を解読するのに役立つ、
- 適切なタイミングでそれらの正確な瞬間を思い出させる、
- すべてを実際の会話に結びつける。
4. 既存のツールが十分でなかった理由
従来の方法は硬直的すぎるか、浅すぎます。
- 教室でのリスニングは制御されており人工的です。
- YouTubeやポッドキャストは本物ですが混沌としています — 物事を見逃し、適切に見直すことができません。
- フラッシュカードは翻訳を訓練しますが、実際の出会いは訓練しません。
- 初心者向けアプリは、B1/B2を超えると遅すぎて無関係に感じます。
私は、リスニング、デコード、復習の最良の部分を組み合わせたものが欲しかったのです — そもそも言語を意味のあるものにした文脈を離れることを強制することなく。
5. Lingofloatの仕組み
Lingofloatは1つのアイデアを中心に構築されています：言語は、脳が文脈の中で、まだ馴染みがあると感じている間に再び遭遇したときに定着します。
それをサポートするために、製品は学習科学、間隔反復、および現実世界の出会いを組み合わせています。
• 従来のフラッシュカードの問題点
間隔反復は、学習科学における最も強力な発見の1つです。それは、忘れそうになる直前に情報を呼び戻すため機能します。それがAnkiのようなツールがとても人気がある理由です。
しかし、ほとんどの間隔反復システムには大きな制限があります：それらは出会いではなく、翻訳を呼び戻します。
典型的なフラッシュカードは、単語、翻訳、おそらく短いメモを提供します。
それは基本的な意味を思い出すのには適しています。しかし、速いスピーチで単語やフレーズを理解したり、その周りの文法を感じたり、いつ使用するのが自然に聞こえるかを知ったり、実際の会話で使用することに自信を持ったりするには十分ではありません。
言い換えれば、それらはあなたの記憶をラベルのために訓練しますが、実際の言語使用のために脳を訓練しません。
• 私たちの学習原則：翻訳だけでなく、出会い
Lingofloatは異なる原則を中心に設計されています：意味を保存するだけではありません。意味のある出会いを保存します。
「この単語 = この翻訳」と覚えるだけでなく、Lingofloatはどこで出会ったか（どのポッドキャスト、どのビデオ、どの文脈）、どのように聞こえたか（オーディオ、文、リズム）、そして文の中で何をしていたか（文法的役割、ニュアンス、トーン）に焦点を当てます。
そして、リスニング、リーディング、文法、スピーキングのアクティビティ全体で、まだ認識している間に同じ言語に再び出会うのに役立ちます。
したがって、これは単なる語彙ツールではありません。これは、混乱する文、文法パターン、不明瞭なオーディオの瞬間など、あらゆる困難を捉え、インテリジェントな方法で再検討できるようにするためのシステムです。
• Lingofloat内で実際に何をするか
この原則が実際にどのように見えるかは次のとおりです。Lingofloatを使用すると、次のことができます：
- 自分にとって本当に重要なものをインポートする。ポッドキャスト、YouTube動画、自分のオーディオ — 常に適切で興味深いと感じる素材から学ぶことができます。
- スマートな書き起こしとセグメントを見る。オーディオは書き起こされ、管理しやすいチャンクに分割され、タイムスタンプ付きのテキストが表示されるため、苦労した瞬間に正確にジャンプできます。
- ワンクリックで困難を捉える。単語、フレーズ、文法パターン、または速いオーディオの断片など、何かが難しい場合 — 定義を検索し、その断片を強調表示して、後で復習するために保存できます。
- ランダムにではなく、適切なタイミングで復習する。Lingofloatは間隔反復を使用して物事を呼び戻します — しかし、翻訳を表示するだけでなく、ミニダイアログ、シャドーイング練習、わずかに異なる文、自然な速度でフレーズをキャッチするのに役立つリスニングタスクなど、さまざまな方法で状況全体を再導入します。
- 一度に多くのスキルを強化する。各復習は、聴覚認識、発音とリズム、文法の直感、自然な使用法とコロケーション、およびフレーズやパターンの長期記憶を強化します。
結果：
言語は馴染みがあり、フラッシュカードの画面だけでなく、実際の会話で使用できるように感じられます。
6. 「まあまあ」以上を望む学習者のために
Lingofloatは私のような学習者のためのものです：
- 英語力が自分のアイデンティティや機会を制限することを望まない。
- 中級の高原で行き詰まっていて、もっとできることを知っている。
- 「なんとかやっていける」にとどまるのではなく、C1–C2に向かって進みたい。
- ただ「正しい」だけでなく、自然に聞こえることを気にする。
7. 招待状
実際に使い始めると、それが単に役立つ以上のものであることがわかります。
試してみてください — そしてあなたの英語を、本当のあなたに追いつかせましょう。