Storia del Fondatore

Chi siamo - Lingofloat

Il viaggio di uno studente, un'intuizione neuroscientifica e un nuovo modo di sentirsi a casa in una lingua straniera.

1. Perché questo è importante per me

Sono arrivato in Australia come immigrato con una chiara promessa a me stesso: non volevo solo essere "fluente" in inglese — volevo suonare come un madrelingua.

Non per perfezionismo. Non per impressionare nessuno.

Volevo che la mia lingua riflettesse la mia intera identità, non una versione più piccola e "tradotta" di essa. Mi sono rifiutato di lasciare che il mio livello di inglese limitasse la mia qualità della vita o la chiarezza delle mie idee.

Ma raggiungere quel livello è incredibilmente difficile.

Per anni, ogni test di inglese mi etichettava come "intermedio", ed ero bloccato lì. Ascoltavo di più, leggevo di più, studiavo di più... ma nulla mi stava spingendo a quel livello in cui l'inglese sembrava davvero mio.

A un certo punto ho capito: Il problema non ero io. C'era qualcosa di sbagliato nel metodo.

Così ho iniziato a scavare nella psicologia, nelle neuroscienze e nei miei dati di apprendimento per capire cosa stava realmente accadendo nel cervello.

2. Cosa ho scoperto su come funziona il cervello

Il nostro cervello è costantemente inondato di input sensoriali. Per evitare il sovraccarico, filtra automaticamente la maggior parte di essi e dà priorità ai segnali che riconosce già come significativi. Tutto ciò che non ha ancora imparato a interpretare viene declassato.

Nella vita quotidiana, questo è utile. Nell'ascolto di una lingua straniera, diventa una barriera.

Quando il cervello sente suoni a cui non può attribuire un significato, li tratta come segnali uditivi irrilevanti — fondamentalmente, rumore di fondo. Una volta che qualcosa è etichettato come "rumore", il cervello smette di investire sforzi nell'elaborarlo.

Non sta resistendo all'apprendimento; sta solo seguendo una regola:

Concentrati su ciò che conta; ignora ciò che non conta.

Per far uscire qualcosa dalla categoria "rumore", il cervello ha bisogno di prove che questo suono sia significativo.

Ciò accade quando noi:

notiamo il suono intenzionalmente,
gli attribuiamo un significato,
rafforziamo quella connessione prima che il cervello dimentichi di nuovo.

Questo spiega perché gli studenti intermedi spesso rimangono bloccati.

A livelli più alti, raramente incontri pezzi di lingua veramente nuovi abbastanza spesso. Una frase potrebbe apparire una volta, poi scomparire per settimane — abbastanza a lungo perché il cervello la dimentichi e la archivi di nuovo sotto "rumore".

Questo si applica non solo al vocabolario, ma a:

momenti di ascolto veloci o non chiari,
schemi grammaticali che non sembrano ancora naturali,
espressioni che potresti riconoscere ma non puoi usare.

3. Il pezzo mancante

Ho capito che gli studenti avanzati come me non hanno bisogno di più input casuali o più flashcard astratte. Abbiamo bisogno di un modo per catturare il momento esatto in cui qualcosa sembra nuovo o difficile, e poi vederlo di nuovo nello stesso contesto prima che svanisca.

Abbiamo bisogno di un sistema che

ti permetta di importare qualsiasi contenuto che ti interessi davvero,
lo scomponga in modo intelligente in modo da poterti concentrare,
ti aiuti a decodificare qualsiasi espressione senza lasciare il flusso,
ti ricordi quei momenti esatti al momento giusto,
colleghi tutto di nuovo a conversazioni reali.

4. Perché gli strumenti esistenti non erano abbastanza

I metodi tradizionali sono troppo rigidi o troppo superficiali.

L'ascolto in classe è controllato e artificiale.
YouTube e i podcast sono autentici ma caotici — perdi cose e non puoi rivederle correttamente.
Le flashcard esercitano la traduzione, non incontri reali.
Le app per principianti sembrano troppo lente e irrilevanti una volta superato il B1/B2.

Volevo qualcosa che combinasse le parti migliori dell'ascolto, della decodifica e della revisione — senza costringermi a lasciare il contesto che rendeva la lingua significativa in primo luogo.

5. Come funziona Lingofloat

Lingofloat è costruito attorno a un'idea: la lingua rimane impressa quando il tuo cervello la incontra di nuovo, nel contesto, mentre sembra ancora familiare.

Per supportare ciò, il prodotto combina la scienza dell'apprendimento, la ripetizione spaziata e gli incontri nel mondo reale.

• Il problema con le flashcard tradizionali

La ripetizione spaziata è una delle scoperte più potenti nella scienza dell'apprendimento. Funziona perché riporta le informazioni proprio prima che tu stia per dimenticarle. Ecco perché strumenti come Anki sono così popolari.

Ma la maggior parte dei sistemi di ripetizione spaziata condivide una grande limitazione: riportano traduzioni, non incontri.

Una tipica flashcard ti dà una parola, una traduzione, forse una breve nota.

Va bene per ricordare un significato di base. Ma non è abbastanza per capire la parola o la frase in un discorso veloce, sentire la grammatica che la circonda, sapere quando suona naturale usarla, o sentirsi sicuri nell'usarla in una conversazione reale.

In altre parole, addestrano la tua memoria per le etichette, non il tuo cervello per l'uso effettivo della lingua.

• Il nostro principio di apprendimento: Incontri, non solo traduzioni

Lingofloat è progettato attorno a un principio diverso: non memorizzare solo il significato. Memorizza incontri significativi.

Invece di ricordare solo "questa parola = questa traduzione", Lingofloat si concentra su dove l'hai incontrata (quale podcast, quale video, quale contesto), come suonava (audio, frase, ritmo), e cosa stava facendo nella frase (ruolo grammaticale, sfumatura, tono).

Quindi, ti aiuta a incontrare di nuovo la stessa lingua mentre la riconosci ancora — attraverso attività di ascolto, lettura, grammatica e conversazione.

Quindi non è solo uno strumento di vocabolario. È un sistema per catturare qualsiasi difficoltà — una frase confusa, uno schema grammaticale, un momento audio non chiaro — e assicurarsi che tu possa rivederlo in modo intelligente.

• Cosa fai effettivamente all'interno di Lingofloat

Ecco come appare questo principio in pratica. Con Lingofloat, puoi:

Importare ciò che ti interessa davvero. Podcast, video YouTube e il tuo audio — così impari sempre da materiale che sembra rilevante e interessante.
Vedere trascrizioni e segmenti intelligenti. L'audio viene trascritto e suddiviso in pezzi gestibili, con testo con timestamp in modo da poter saltare esattamente al momento con cui hai lottato.
Catturare le difficoltà con un clic. Quando qualcosa è difficile — una parola, una frase, uno schema grammaticale o un pezzo audio veloce — puoi cercare definizioni, evidenziare il pezzo e salvarlo per una revisione successiva.
Rivedere al momento giusto, non a caso. Lingofloat riporta le cose usando la ripetizione spaziata — ma invece di mostrarti solo una traduzione, reintroduce l'intera situazione in modi diversi, come mini-dialoghi, pratica di shadowing, frasi leggermente variate e compiti di ascolto che ti aiutano a catturare la frase a velocità naturale.
Rafforzare molte abilità contemporaneamente. Ogni revisione rafforza il riconoscimento uditivo, la pronuncia e il ritmo, l'intuizione grammaticale, l'uso naturale e le collocazioni, e la memoria a lungo termine della frase o dello schema.

Il risultato:

La lingua sembra familiare e utilizzabile in una conversazione reale — non solo su uno schermo di flashcard.

6. Per gli studenti che vogliono più di "Abbastanza Buono"

Lingofloat è per studenti come me:

Non vuoi che la tua capacità di inglese limiti la tua identità o le tue opportunità.
Sei bloccato all'altopiano intermedio e sai di essere capace di più.
Vuoi muoverti verso C1–C2, non solo rimanere a "abbastanza buono per cavarsela".
Ti interessa suonare naturale, non solo "corretto".

7. L'invito

Quando inizierai davvero a usarlo, vedrai che è più che solo utile.

Provalo — e lascia che il tuo inglese raggiunga chi sei veramente.

Unisciti alla Beta Aperta