Gründergeschichte

Über Lingofloat

Die Reise eines Lernenden, eine neurowissenschaftliche Erkenntnis und ein neuer Weg, sich in einer Fremdsprache zu Hause zu fühlen.

1. Warum mir das wichtig ist

Ich kam als Einwanderer nach Australien mit einem klaren Versprechen an mich selbst: Ich wollte nicht nur „fließend“ in Englisch sein — ich wollte wie ein Muttersprachler klingen.

Nicht wegen Perfektion. Nicht, um jemanden zu beeindrucken.

Ich wollte, dass meine Sprache meine volle Identität widerspiegelt, nicht eine kleinere, „übersetzte“ Version davon. Ich weigerte mich, mein Englischniveau die Qualität meines Lebens oder die Klarheit meiner Ideen einschränken zu lassen.

Aber dieses Niveau zu erreichen, ist unglaublich schwer.

Jahrelang stufte mich jeder Englischtest als „Mittelstufe“ ein, und ich blieb dort stecken. Ich hörte mehr, las mehr, lernte mehr… aber nichts drängte mich auf das Niveau, auf dem sich Englisch wirklich wie ich anfühlte.

Irgendwann wurde mir klar: Das Problem war nicht ich. Etwas stimmte mit der Methode nicht.

Also begann ich, mich in Psychologie, Neurowissenschaften und meine eigenen Lerndaten zu vertiefen, um zu verstehen, was wirklich im Gehirn passierte.

2. Was ich darüber entdeckte, wie das Gehirn funktioniert

Unser Gehirn wird ständig mit sensorischen Eingaben überflutet. Um Überlastung zu vermeiden, filtert es automatisch das meiste davon heraus und priorisiert Signale, die es bereits als bedeutungsvoll erkennt. Alles, was es noch nicht zu interpretieren gelernt hat, wird herabgestuft.

Im täglichen Leben ist das nützlich. Beim Hören einer Fremdsprache wird es zu einem Hindernis.

Wenn das Gehirn Geräusche hört, denen es keine Bedeutung beimessen kann, behandelt es sie als irrelevante auditive Signale — im Grunde Hintergrundgeräusche. Sobald etwas als „Lärm“ markiert ist, hört das Gehirn auf, Mühe in dessen Verarbeitung zu investieren.

Es wehrt sich nicht gegen das Lernen; es folgt nur einer Regel:

Konzentriere dich auf das, was wichtig ist; ignoriere, was nicht wichtig ist.

Um etwas aus der Kategorie „Lärm“ herauszuholen, braucht das Gehirn den Beweis, dass dieses Geräusch bedeutungsvoll ist.

Das passiert, wenn wir:

das Geräusch absichtlich bemerken,
ihm eine Bedeutung beimessen,
diese Verbindung verstärken, bevor das Gehirn wieder vergisst.

Das erklärt, warum Lerner der Mittelstufe oft stecken bleiben.

Auf höheren Niveaus begegnen Sie selten wirklich neuen Sprachstücken oft genug. Eine Phrase könnte einmal auftauchen und dann für Wochen verschwinden — lange genug, damit das Gehirn sie vergisst und wieder unter „Lärm“ ablegt.

Dies gilt nicht nur für Vokabeln, sondern für:

schnelle oder unklare Hörmomente,
Grammatikmuster, die sich noch nicht natürlich anfühlen,
Ausdrücke, die Sie erkennen, aber nicht verwenden können.

3. Das fehlende Teil

Mir wurde klar, dass fortgeschrittene Lerner wie ich nicht mehr zufälligen Input oder mehr abstrakte Karteikarten brauchen. Wir brauchen einen Weg, genau den Moment einzufangen, in dem sich etwas neu oder schwierig anfühlt, und es dann im selben Kontext wiederzusehen, bevor es verblasst.

Wir brauchen ein System, das

Sie alle Inhalte importieren lässt, die Ihnen tatsächlich wichtig sind,
sie intelligent segmentiert, damit Sie sich konzentrieren können,
Ihnen hilft, jeden Ausdruck zu entschlüsseln, ohne den Fluss zu verlassen,
Sie zur richtigen Zeit an genau diese Momente erinnert,
alles wieder mit echten Gesprächen verbindet.

4. Warum bestehende Tools nicht genug waren

Traditionelle Methoden sind entweder zu starr oder zu oberflächlich.

Hören im Klassenzimmer ist kontrolliert und künstlich.
YouTube und Podcasts sind authentisch, aber chaotisch — Sie verpassen Dinge und können sie nicht richtig wieder besuchen.
Karteikarten drillen Übersetzungen, keine echten Begegnungen.
Apps für Anfänger fühlen sich zu langsam und irrelevant an, sobald Sie B1/B2 überschritten haben.

Ich wollte etwas, das die besten Teile von Hören, Entschlüsseln und Wiederholen kombiniert — ohne mich zu zwingen, den Kontext zu verlassen, der die Sprache überhaupt erst bedeutungsvoll gemacht hat.

5. Wie Lingofloat funktioniert

Lingofloat ist um eine Idee herum aufgebaut: Sprache bleibt haften, wenn Ihr Gehirn ihr wieder begegnet, im Kontext, während sie sich noch vertraut anfühlt.

Um das zu unterstützen, kombiniert das Produkt Lernwissenschaft, verteilte Wiederholung und Begegnungen in der realen Welt.

• Das Problem mit traditionellen Karteikarten

Verteilte Wiederholung ist eine der mächtigsten Entdeckungen in der Lernwissenschaft. Sie funktioniert, weil sie Informationen zurückbringt, kurz bevor Sie sie vergessen. Deshalb sind Tools wie Anki so beliebt.

Aber die meisten Systeme für verteilte Wiederholung teilen eine große Einschränkung: Sie bringen die Übersetzung zurück, nicht die Begegnung.

Eine typische Karteikarte gibt Ihnen ein Wort, eine Übersetzung, vielleicht eine kurze Notiz.

Das ist gut, um sich an eine grundlegende Bedeutung zu erinnern. Aber es reicht nicht aus, um das Wort oder die Phrase in schneller Sprache zu verstehen, die Grammatik darum herum zu fühlen, zu wissen, wann es natürlich klingt, es zu verwenden, oder sich sicher zu fühlen, es in einem echten Gespräch zu verwenden.

Mit anderen Worten, sie trainieren Ihr Gedächtnis für Etiketten, nicht Ihr Gehirn für echten Sprachgebrauch.

• Unser Lernprinzip: Begegnungen, nicht nur Übersetzungen

Lingofloat ist nach einem anderen Prinzip konzipiert: Speichern Sie nicht nur Bedeutungen. Speichern Sie bedeutungsvolle Begegnungen.

Anstatt sich nur daran zu erinnern „dieses Wort = diese Übersetzung“, konzentriert sich Lingofloat darauf, wo Sie es getroffen haben (welcher Podcast, welches Video, welcher Kontext), wie es klang (das Audio, der Satz, der Rhythmus) und was es im Satz tat (Grammatikrolle, Nuance, Ton).

Dann hilft es Ihnen, derselben Sprache wieder zu begegnen, während Sie sie noch erkennen — über Hör-, Lese-, Grammatik- und Sprechaktivitäten hinweg.

Es ist also nicht nur ein Vokabeltool. Es ist ein System, um jede Schwierigkeit einzufangen — einen verwirrenden Satz, ein Grammatikmuster, einen unklaren Audiomoment — und sicherzustellen, dass Sie sie auf intelligente Weise wieder besuchen können.

• Was Sie tatsächlich in Lingofloat tun

Hier ist, wie dieses Prinzip in der Praxis aussieht. Mit Lingofloat können Sie:

Importieren, was Ihnen tatsächlich wichtig ist. Podcasts, YouTube-Videos und Ihr eigenes Audio — damit Sie immer von Material lernen, das sich relevant und interessant anfühlt.
Intelligente Transkripte und Segmente sehen. Audio wird transkribiert und in handhabbare Stücke zerlegt, mit zeitgestempeltem Text, damit Sie genau zu dem Moment springen können, mit dem Sie gekämpft haben.
Schwierigkeiten mit einem Klick erfassen. Wenn etwas schwer ist — ein Wort, eine Phrase, ein Grammatikmuster oder ein schnelles Stück Audio — können Sie Definitionen nachschlagen, den Teil markieren und für spätere Überprüfung speichern.
Im richtigen Moment wiederholen, nicht zufällig. Lingofloat bringt Dinge mit verteilter Wiederholung zurück — aber anstatt Ihnen nur eine Übersetzung zu zeigen, führt es die ganze Situation auf verschiedene Arten wieder ein, wie Minidialoge, Shadowing-Übungen, leicht variierte Sätze und Höraufgaben, die Ihnen helfen, die Phrase in natürlicher Geschwindigkeit zu erfassen.
Mehrere Fähigkeiten gleichzeitig stärken. Jede Wiederholung stärkt die Hörerkennung, Aussprache und Rhythmus, Grammatikintuition, natürliche Verwendung und Kollokationen sowie das Langzeitgedächtnis der Phrase oder des Musters.

Das Ergebnis:

Die Sprache fühlt sich vertraut und in echten Gesprächen verwendbar an — nicht nur auf einem Karteikartenbildschirm.

6. Für Lerner, die mehr als „Gut genug“ wollen

Lingofloat ist für Lerner wie mich:

Sie wollen nicht, dass Ihre Englischfähigkeit Ihre Identität oder Ihre Möglichkeiten einschränkt.
Sie stecken auf dem Mittelstufen-Plateau fest und wissen, dass Sie zu mehr fähig sind.
Sie wollen sich in Richtung C1–C2 bewegen, nicht nur bei „gut genug, um durchzukommen“ bleiben.
Ihnen ist es wichtig, natürlich zu klingen, nicht nur „korrekt“.

7. Die Einladung

Wenn Sie tatsächlich anfangen, es zu benutzen, werden Sie sehen, dass es mehr als nur hilfreich ist.

Probieren Sie es aus — und lassen Sie Ihr Englisch mit dem aufholen, wer Sie wirklich sind.

Der offenen Beta beitreten